Tytuł strony

Kuchnia

W Oczyszczalni Miejsce kochamy sztukę.

W naszej codzienności poruszamy się pomiędzy dziełami sztuki: malarstwa, architektury, przyrody i… kuchni.

Chcielibyśmy odkrywać każdy dzień i każdego naszego gościa jak w „Uczcie Babette”, wzbudzać emocje jak w „Przepiórkach w płatkach róży” i uzyskać doskonałość w sztuce kulinarnego piękna jak w „Kucharzu, złodzieju, jego żonie i jej kochanku”.

Celebrując codzienność w naszym ekologicznym ogrodzie: siejemy, sadzimy, hodujemy, a następnie zbieramy plony o tak niesamowitym smaku, że nawet najprostszy posiłek z nich przygotowany staje się wydarzeniem w życiu naszych gości.

Z chęci podzielenia się tym, co uważamy za dobre – będziemy zamieszczać tutaj nasze odkrycia, spostrzeżenia, przepisy, pytania i rady dotyczące gotowania.

Mamy nadzieję wiele nauczyć się od Państwa – za co dziękujemy – gdyż jak każdy wie, wiedza to jedna z dróg do odkrywania piękna.  

Access from the direction of Warsaw:
exit A2 motorway at the Grodzisk Mazowiecki / Błonie junction: turn right, in the direction of Błonie;
in Radonice, turn left towards Bieniewice;
in Bieniewice there’s a small roundabout: take the second exit (i.e. go straight), and then across the railway tracks until you reach road 92;
turn left to enter road 92 – in the direction of Sochaczew;
once you pass the village of Lisice, there’s a sign to turn left towards „Seroki Parcele” – the middle lane is for those who turn: take the turn into Pałacowa Street;
drive straight, then across the railway tracks, and continue going straight until the road ends, and a house appears at its end;
turn right;
after 150 meters you will see a tall hedge on your lefthand side, with a gate in it: YOU’RE HERE!

ATTENTION!
Many navigation systems indicate alternative routes – most often through the village of Żaby. We advise you not to take those routes.  

Access from the direction of Łódź:
exit A2 motorway at the Wiskitki junction;
at the roundabout, take the exit towards Żyrardów / Wiskitki;
in Wiskitki, turn left towards Błonie;
once you pass the village of Drybus, take the third exit at a small roundabout – heading to Seroki Wieś;
at the crossroads in the village of Kaski – drive straight, with a delicate shift to the left – after 150 meters the asphalt surface gives way to gravel;
before the local crossroads at the level of Graniczna Street (where you’ll see a right-of-way sign), the road becomes asphalt again – turn right;
stick to the asphalt road, after about 1 kilometer the road has a sharp turn to the left and then immediately to the right (pass the entrance to the copse on your right, with a “no road” sign);
after about 500 meters you will see a tall hedge on your righthand side, with a gate in it: YOU’RE HERE!