Tytuł strony

Dzicy lokatorzy

Uprzejmie informujemy, że w Oczyszczalni Miejsce budynki są zasiedlone przez koty, które mają tam swoje królestwo. Są one oficjalnymi władcami tego obszaru, ale z przyjemnością dzielą go z naszymi gośćmi – nawet z tymi, którzy maja uczulenie na kocią sierść. Jest to niestety miłość nieodwzajemniona.

Co ciekawe, nasze czworonogi, czyli psy, mają swoje królestwo na terenie prywatnym, ale z chęcią podsuwają swoje włochate ciałka do płotu w nadziei na kilka drobnych głasków. W rezultacie mamy stado mieszane, w którym złe koty rządzą, a dobre psy próbują zjednać sobie serca tymczasowych sąsiadów zza płotu.

Nie ma na świecie sprawiedliwości…

PS. Zdjęcia w celu ułatwienia identyfikacji osobników 

Szpinak
Szpinak
Hasz
Hasz
Karot
Karot
Karot
Karot
Mela Menela
Mela Menela
Patison
Patison
Rudy
Rudy
Szpinak
Szpinak

Access from the direction of Warsaw:
exit A2 motorway at the Grodzisk Mazowiecki / Błonie junction: turn right, in the direction of Błonie;
in Radonice, turn left towards Bieniewice;
in Bieniewice there’s a small roundabout: take the second exit (i.e. go straight), and then across the railway tracks until you reach road 92;
turn left to enter road 92 – in the direction of Sochaczew;
once you pass the village of Lisice, there’s a sign to turn left towards „Seroki Parcele” – the middle lane is for those who turn: take the turn into Pałacowa Street;
drive straight, then across the railway tracks, and continue going straight until the road ends, and a house appears at its end;
turn right;
after 150 meters you will see a tall hedge on your lefthand side, with a gate in it: YOU’RE HERE!

ATTENTION!
Many navigation systems indicate alternative routes – most often through the village of Żaby. We advise you not to take those routes.  

Access from the direction of Łódź:
exit A2 motorway at the Wiskitki junction;
at the roundabout, take the exit towards Żyrardów / Wiskitki;
in Wiskitki, turn left towards Błonie;
once you pass the village of Drybus, take the third exit at a small roundabout – heading to Seroki Wieś;
at the crossroads in the village of Kaski – drive straight, with a delicate shift to the left – after 150 meters the asphalt surface gives way to gravel;
before the local crossroads at the level of Graniczna Street (where you’ll see a right-of-way sign), the road becomes asphalt again – turn right;
stick to the asphalt road, after about 1 kilometer the road has a sharp turn to the left and then immediately to the right (pass the entrance to the copse on your right, with a “no road” sign);
after about 500 meters you will see a tall hedge on your righthand side, with a gate in it: YOU’RE HERE!